Page 139 - 2015年第5-6期合刊

来请他签名的。他也参观了许多博物馆、美术 对文史研究、古文诠释、历史画创作、历史剧演
-133 -
馆和图书馆，仔细观看了其中所收藏的中国文 出和服装设计均有重要参考价值。 胡乔木向 шӬ໓࿐
物和善本图书。 他致函祝贺：“幸获此鸿篇巨制，实为对我国学

11月 7日，《光明日报》发表记者《访著名文 术界一大贡献。”以后，国家领导人出访美国和
学家、古文物学家沈从文》，文中写道“正当沈从 日本，还以这本书作为赠送对方元首的礼物。
从文研究糜华菱
文在国内半冷落的时候，国际上却掀起了一股 10 月，美国兰登出版社来信洽谈将《服饰
‘沈从文热’”，“美国大学里，已经有四个人因为 研究》改写为通俗本，并译成英文出版，同时希
研究沈的作品得了博士学位，有三十多个青年 望组一个服饰展览到美国和伦敦去巡回展出。

研究沈从文的作品获得学士学位；在巴黎一所 后因找不到胜任翻译的人，此事被搁置。 / 沈从文生平及学术活动事略
大学的中文系里，要考取‘终生中学中文教员’， 11 月-12 月，湖南人民出版社相继出版以
必读的四本中国文学作品，内中就有沈从文的 湘西为题材的《沈从文散文选》和《沈从文小说

一本；再香港、日本，正出版或翻译沈从文的全 选》，江西人民出版社和人民文学出版社分别再
集或选集”。 版《边城》和《从文自传》修订本，从而掀起重新
12 月，香港时代图书公司出版《从文散文 出版沈从文作品的热潮。

选》，内收他的散文旧作 3 部，以及“劫后残稿” 这年，《中国文学》杂志社也出版了英裔翻
小说 3 篇。他自存旧作在“文革”中已荡然无 译家戴乃迭选译的英文本小说集《（边城）及其

存，这个选本他是在亲友从香港搜集来的几十 它》，作为“熊猫丛书”对外发行。
本旧作以及巴金代保存的一束旧稿基础上，才
得以选编出来的。 1982年，80岁

这年，他在海内外发表诗、文、讲稿共 14 篇
（绝大多数为本年的新作），是解放后发表作品 1 月，花城出版社与三联书店香港分店联

最多的一年。同时，又在社科院初步建立起了 合推出 12 卷本《沈从文文集》，分为国内版和海
中国古代服饰研究室。 外版，这是迄今收集其作品最多的版本，分卷出
版，到1984年出齐。

1981年，79岁 春节中，胡乔木到寓所访问，并谈起服饰研
究室的发展与新旧文学中的一些问题。
2月17日，访美结束回到北京。 春间，接受中、英合拍纪录片《龙的心》摄制

3月，到广州看《中国古代服饰研究》校样。 组采访。在答复自己解放后放弃写作的原因时
4月，又到长沙看文物。 说：“时代变化太快，我要思考，我没想好的东西
9 月，《中国古代服饰研究》经过十多年社 我没法写。要求不能产生作品，因此就搁了

会风雨之后，终于由香港商务印书馆出版。全 笔。”
书为精装 8 开本，包括珍贵图片 700 幅 ,说明文 3 月下旬，赴湖北江陵考察马山楚墓出土

字 174 篇 25 万字，运用上起殷商、下迄 明清的 文物，为服饰研究获得新的材料。
历代出土文物和传世资料，对各朝代的服饰制 5 月初，由黄永玉陪同，黄苗子与郁风作
度和服饰工艺进行探讨，提出许多了独到见解， 伴，偕夫人回湘西访问，在凤凰追寻幼时的足