Page 14 - 2017年第1期

“是这样吗？贾寨长， 据本官所知，大交还有 算不了什么贵人呀！这贵人吗？当属守备大人
8
一种较准确的解释。大交就是老虎的意思，就是 了。”
边 说，石家生了一个虎子，对吗？”守备官面对石昌 石昌有顺水推舟地说：“贾寨长是个明白事
城
文 有眼睁得大大的，继续说：“石昌有是这意思吗？ 理之人，他说得对，这贵人应属守备大人，石昌
学 啊！” 有作谢了。”

小 石昌有心中暗暗吃惊，看来守备官是无事 石昌有站起来拱拱手，接着说：“石昌有家
说
看 不登三宝殿的。刚才把避灾星一事瞒过他了，现 境清贫，但习俗陈规不得不照办，这样吧，石昌
台
在又在幼子名字上作文章，我得好好对付对付， 有酬谢守备大人一点白银，交由守备大人分
石
兴 心想，俗话说：有钱钱打发，无钱话打发。今天 发！”
文
石 啊！得话钱两用了。想到这里，他认真地说：“守 守备官心里想：今天几句话银子就到手了。
家
齐 备大人，石昌有哪有生虎子的欲望。大交，是苗 他眼珠子一转，口里说：“石昌有，你如此看重本
辕
石
宗 语音，把苗语音释成为汉语字义，可以作多种解 官，按规破费，本官代兄弟们笑纳了！”
四
传 释。就小儿而言，贾寨长、守备大人各自一种解 石昌有去内室用一个木盘子托出百两白花
奇
释，都不是我原来的本意，我原来想等他长大成 花的银子，亲手送到守备官面前，口里说：“守备
人，生得肥肥胖胖，好犁田种地，生产出金银财 大人，按我苗家一句话说：石昌有我手长衣袖
宝，多给官家、大人们交租谷，多交役钱。” 短，不成敬意，真是心有余而力不足呀！”
“是这意思！是这意思！苗语汉译，多种解 守备官目视白银，初开笑脸，手指银盘叫两

释，卑职也不太清楚。”贾寨长看看石昌有又看 个待兵收下银子之后，微笑着说：“石昌有如此
看守备官，一对三角眼转来转去，在一旁自言自 敬重本官，本官想你还是顺应天朝圣意，给石大
语地说，想两面取好和事宜人。 交起个汉字名字吧！”
石昌有注视着守备官的脸色，当他讲到“多 “那也好！请贵大人指点指点，石昌有酌定
交役钱多交租谷时”守备官眼睛里突然内出一 这也是苗家的陈规。”石昌有不紧不慢地说，两

线猫似的亮光，这亮光向石昌有急速的射了过 眼盯着守备官。
来。 守备官想了半天才说：“听说，你们石姓的
守备官的眼神告诉石昌有老人，对这种贪 宗支字辈不少，你知道吗？最好顺字辈起为好！
官，“钱打发”是不可避免了。他未等守备官开口 既顺你苗人族规又不违反王朝圣意。”

便说：“交租谷、交役钱（金、银）是朝庭规定，应 “我石姓先祖定下字辈，二十字轮回，本人
该交，多多的交。”他话题一转，接着说：“守备大 ‘昌’字辈，大交应属‘宗’字辈！”
人，我们这地方还有一种不成文的习俗，生子育 守备官和贾寨长曲着手指头，边曲边念：
女时，第一个来踩子贺喜的达官贵人，主人家还 “应梦才汉文，宏世永昌宗……好！大交属‘宗’
要给予酬谢！” 字辈。” 守备官开口说：“宗字辈，我看就……”

“啊！有这样的规矩吗？”守备官心里想：算 “守备大人，我属昌字辈，大交属‘宗’字辈，
你石昌有聪明，自己说出来。守备官有些转怒为 是第四子，排行老四，就叫石宗四吧？”石昌有为
喜的追问道：“那今天你家第一个踩喜的贵人应 不让守备官和贾寨长说三道四，不好收场，就这

是贾寨长了？” 么一锤定音了。
贾寨长不自然地站了起来，摆摆手说：“不！ “石宗四！好！好”守备官和贾寨长不得已满
不！卑职既任寨长，应是同寨之人；再说，卑职也 口叫好。他俩也意识到为儿子起名立字这件事