Page 79 - 2016年第6期
P. 79

“小石”写成汉字是用姓 “时”,可他们与汉族的                         才立半捧。德林才生秋柔、他柔。秋柔立在补毫,
                                                                                                                73
               时姓是有区别的。                                       他柔立在吉瓜。秋柔他柔,才生打挖伢禄。打挖
                                                                                                                边
                   湘西苗族时姓,亦是苗族一姓,非与汉族同                        伢禄,才生再得 (东)再烈(文)。祖生西家巴嘌,
                                                                                                                城
               宗。如今汉族时姓,多为三千年前高士伯夷的后                          只因谬浯显谬浯求(水井名)井水之事, 兄隔弟                            文

               裔,他们到周朝时封地在申国,其后为楚国的一                          父隔子,分开是从涉水,相骂是从山叉,分开是                             学
               部分;申家在楚国的地位显赫,曾为公卿,其后                          从那分开,发气是从那发气。西家才引儿下排                               边
                                                                                                                 城
               即以春秋时楚大夫申叔时之“时”为姓。今湘西                         (秃排),引孙下坡(共袍),走到高山,来到山尖。                            风
                                                                                                                 情
               原来也是春秋战国时期的楚国地域,后来的封                           从高山下去,从山尖下去。去到告恐就立告恐,                              麻
                                                                                                                 明
               建统治阶级为了加强对少数民族的统治和管                            去到柳当才立柳当。西家六十岁两亲两处,七十                              进
                                                                                                                 辕
                                                                                                                 湘
               理,对一些族群血统“赐”以汉字的姓氏,如湘西                         岁两房两堂。八十岁才生祖几咬,生儿大豆,娶                              西
                                                                                                                 苗
               的仡   蹻、 仡芈、仡沙、仡      驩、仡轲这五大苗姓族                媳大年。 才生巴教鬼,立在告弄,坐在拿往。同树                            族
                                                                                                                 石
               群,就分别“赐”以“吴龙廖石麻”五个汉字姓氏;                        发了遍山遍岭,同竹发来满坡满野。石家的大房                              氏
                                                                                                                 的
                                                                                                                 异
               而对湘西苗族的仡咔族群,依汉族时姓而相应                           二房,大房生女姝姐,二房有儿奴到。酿 姝姐吃                             样
                                                                                                                 习
              “赐”为“时”姓。由于仡          驩血统相对仡咔血统的                肉卡喉,卡肉弄死好闺好女。奴到可惜随葬银                               俗
                                                                                                                 及
               人多些,苗族用汉语称仡            驩(汉字姓写作石)为              装,悄哨抬锄挖坟。震动心间,撞到胸口。 姝姐吐                            根
                                                                                                                 源
              “大石”,称仡咔(汉字姓写作时)为“小石”。                          肉才活,起来追赶奴到。奴到惊慌,抬腿就跑。才
                   而从久远的历史来看,苗族中的“时”姓又                        丢腰身刀夹,又丢布鞋一只。姝姐捡得才报父

               是从“石”姓而来,所以后来的苗族一些“时”姓                         母,父母才来相互查问。开始“牵街”,聚众“都
               人家就有改用“石”字为姓。他们的居住区域,多                         乐”。“牵街”始在占求,“都乐”跳在占帕。齐了几
               在花垣县的排料乡、董马库乡,保靖县的水田                           方老小,齐了闺女男儿。 父母才讲,当众表态:哪

               镇,吉首市的大伯冲、瞿家庄、大兴寨、小兴寨、                         个救得我的闺女,见刀合夹,穿鞋合脚。做妻做
               乱岩滩及矮寨沿河一带。因此一些苗区就出现                           他的,嫁女给他家。年青男子,跃跃而试。奴到插
               同为“石”姓的通婚现状,但其实他们的血系是                          刀合夹,穿鞋合脚,配人一对,合成一双。不管两

               不同的。                                           人同姓,且依父母立誓,才分奴到,改做“小石”,
                   关于苗族中“时”姓从“石”姓而来,是由远                       以时为姓,始立时家。女的分去立业,男的分支
               古特殊事态形成的族内婚现象,久而久之形成                           分系。溪河才来捞鱼,山地才来种地。奴到后代,

               了两个不同姓氏的血系。其中之前的相关传说,                          都依时姓,立补共豆,坐在山朱。才生仕容仕古,
               在苗区都早有耳闻,如今社会推进,时代有变,                          仕古立在浯扛,仕容住在浯库。才生比首比闹。
               相传无多,人们或有鲜见。对以前传说的情况,                          比首立在卦索(雷公寨),比闹立在卦豆(豆子
               苗歌师杨建清曾有详细的苗语记录给我,现用                           寨)。才养得江巴拔,巴拔立在告抓,得江立在夯

               汉语翻译整理如下:                                      哉。才生当业当由,立在某龙,住在务连。同树发
                   这些石家,从嚷棉吉趴下去,从嚷查下去。                        去满山满岭,同竹发来满坡满坪。
               石德林才引酿 妣豆特,水路要去捞鱼,山地要                              而施姓改为石姓的,多在吉首市的寨阳乡

               去种地。溪河才要找鱼,山地才要找地。 从正干                         和矮寨镇。如矮寨到大龙洞一带的有大兴寨、小
               答下去,从正西答下去。去到加干就立加干,走                          兴寨、阳桃、德汝、夯腊、小龙洞、连台等村,其苗
               到加嘎就立加嘎。去到某业才立某业,去到半捧                          语寨名包括坝滚、滚苗、 容排、窟柔、排库银、贾
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84