Page 133 - 2018年第2-3期合刊

自如遥 布鲁诺窑舒尔茨在建筑学尧绘画及小说三
者之间随意跳转袁游刃有余要要要这在布鲁诺窑舒
尔茨几乎所有的小说中袁 我们可以无一例外地
发现遥 布鲁诺窑舒尔茨集建筑学尧绘画与小说三
方面的优势或者说才华于一身袁 成功构建了绝
无仅有的布鲁诺窑舒尔茨式的小说迷宫袁让我们
沉浸其中袁不能自拔遥
布鲁诺窑舒尔茨一生命途多舛要要要不过 50
年的人生袁 竟遭遇了仅有的两次世界大战要要要
第一次世界大战时袁布鲁诺窑舒尔茨居住多年的
公寓和店面因战火而化为灰烬并被迫放弃大学
学业遥 而在第二次世界大战中袁布鲁诺窑舒尔茨
则直接成为战争的牺牲品遥 与此同时袁布鲁诺窑
舒尔茨还必须忍受心脏病等多种疾病的长期困
扰袁 及因收入菲薄而经常面临挥之不去的生存
压力等等遥 尽管一生都在不断承受接踵而至的
各种苦难袁且备受死亡煎熬袁但在其所有的小说
中袁对于此袁布鲁诺窑舒尔茨几乎从未提及遥在布
鲁诺窑舒尔茨的小说中袁没有苦难尧血泪尧控诉袁
甚至连小说赖以存在的历史环境都没有袁 有的
却是鲜花尧阳光尧温暖尧坚持及 随处流淌的幽默
和诗意遥 小说家大卫窑格罗斯曼说袁我每年都要
重读一次布鲁诺窑舒尔茨的小说袁以加强自己抵
抗冷漠与拒绝诱惑的能力遥
1924 年以后袁 布鲁诺窑舒尔茨就在朋友的
帮助下袁 在德罗霍贝奇的斯顿巴哈私立男子中
学教书遥 布鲁诺窑舒尔茨教的是工艺美术袁且聊
以为生遥 1939 到 1941 年袁泽韦窑弗莱谢尔是布
鲁诺窑舒尔茨的学生遥布鲁诺窑舒尔茨是泽韦窑弗
莱谢尔的老师遥泽韦窑弗莱谢尔说袁布鲁诺窑舒尔
茨本该教我们绘画和手工遥布鲁诺窑舒尔茨有种
一讲话袁就能让我们看到一幅画面的才能袁我们
甚至能闻到他描述的东西的气味遥 我还记得他
是怎么形容肉桂的气味要要要在德罗霍贝奇的商
业街你总能闻到遥 其实我这辈子都受不了肉桂
127
的那种味道要要要只有布鲁诺窑舒尔茨用语言形
边
边
容的时候我才喜欢遥布鲁诺窑舒尔茨总是在上课 城
城
文
时袁给我们讲故事要要要即兴发挥袁信手拈来遥 我 文
学
学
们都喜欢听他讲故事遥
边
泽韦窑弗莱谢尔说袁 我以前就认识布鲁诺窑 城
论
舒尔茨袁我是说袁在我成为他的学生之前遥 因为 坛
陆
布鲁诺窑舒尔茨就住在贝纳斯卡街要要要我姑妈 发
跃
辕
家对面遥 礼
尚
往
来
伊西多窑弗里德曼
我们想象 1942 年 11 月 19 日上午袁 布鲁
诺窑舒 尔茨 在 德 罗霍 贝 奇 的大 街 上 奔 跑的 情
形要要要按道理说袁生于斯长于斯逾 50 年的布鲁
诺窑舒尔茨袁对德罗霍贝奇所有的大街小巷及整
个布局是悉数了然于胸的袁尽管紧随布鲁诺窑舒
尔茨身后的追赶者是德国国家秘密警察遥 是故
我们乐观分析袁这次奔跑或者说追赶袁形势应该
于布鲁诺窑舒尔茨有利遥 但是袁我们似乎只注意
到布鲁诺窑舒尔茨充分熟悉地形这一优势袁而忽
略了其它诸多因素遥 比如身体素质要要要我们知
道袁撇开小说家的身份袁布鲁诺窑舒尔茨不过是
一个身材瘦小且体弱多病年逾 50 的小老头袁而
国家秘密警察要要要既然是警察袁不管秘密与否袁
其身体素质自然可想而知遥 还有一个更为重要
的因素要要要自 1941 年 6 月以来袁 布鲁诺窑舒尔
茨已经搬进隔离区接近一年半的时间了袁 就连
住在隔离区外面的泽韦窑弗莱谢尔们每天吃的
都全是不适合人食用的东西要要要只有汤喝袁几
乎就是清水袁里面有几根草还有别的什么袁隔离
区里面的生活水平自是不言自明遥 由此我们似
乎可以认定袁布鲁诺窑舒尔茨或许长期处于营养
不良状态遥 而布鲁诺窑舒尔茨身后的秘密警察袁