Page 120 - 2016年第1-2期合刊

些新的进展？ 城》艺术性很强，珠圆玉润，内涵深厚，有讲不完
-114 -
шӬ໓࿐ 杨瑞仁：今年我写了一篇关于《边城》的论 的话题，其实这也就是《边城》成功的地方。
文，有些观点是以前就有的，结合了一些我最近 问：今年是沈从文先生文学创作 90周年暨
发现的材料写的，譬如《边城》与碧溪咀地名的 《边城》发表 80周年，今天我们在《边城》发生地
关系，人们以前认为边城就是茶峒，茶峒就是边 召开这个研讨兼纪念会议，感受一定不一样，必
从文研究张晓眉 城，事实上不是这样的。恰好在这次边城会议 然会有思想的火花闪现，请您谈谈您对此次会

上，叶德政老师在发言的时候提出了一个问题： 议的感想和期待。
“边城在哪里？”刚好契合了我的观点，所以我发 杨瑞仁：这次会议能举办得如此成功，我是
言的时候也讲到了这个问题，大家听了都为之 感慨万千的。和《边城》发表 70 周年那次会议
/ 杨瑞仁教授专访
眼前一亮，因为这是大家以前没有留意的问题。 相比，发展进步了很多，规模也大了很多，还邀
这篇论文收入到了这次《边城》会议论文集中 请来了那么多的老前辈、老专家来，他们所讲当
了。 年开创沈从文研究所、从事沈从文研究的故事，
这次会议我提交了两篇论文，另外一篇是 对我们同样是一种激励，也是一笔宝贵的财富，
关于意大利学者焦石的著作。焦石是沈从文研 因为再过 10 年，这些老专家不一定还有精力来
究专家，退休这几年，我一直关注着他的著作 参加会议，从这个角度来讲，就更显珍贵了。

《轻盈地掠过现代性的泥淖--沈从文小说中的 我认为今天在边城茶峒举办的这个会议，
反讽意象和异域情调》翻译情况，因为这是我一 是一个非常好的模式。由于资金局限等方面原
手促成的，他的这本著作是很有水平的，值得我 因，每年都举办大型会议行不通，那么我们可以
们中国沈从文研究学者借鉴。焦石是一个很严 举办一些中、小型的会议，逢五逢十举办一次大
谨的学者，仅这本书的书名他就修改过好几次， 的会议，这种模式是可以行得通的，就像今天举

书名一开始是《从沈从文的作品的反讽和异乡 办的这次会议，甚至可以各地方轮流举办，这种
情调看沈从文的现代性》改成《轻盈地掠过现代 联合举办会议的模式应该发扬下去。
性的泥淖--沈从文小说中的反讽意象和异域 问：在您的研究文章中，频繁出现这样的文
情调》，他的中文修养非常高。 字：“哈代、福克纳家乡一年一度举行作家的研
问：在您的沈从文研究中，关于《边城》您写 讨会。旅游者慕名而来。”我们的沈从文研究学
过多篇论文，比如《老船夫的俄狄浦斯追求--< 者遍布全国乃至世界，我们今后是否也能每年

边城>与<俄狄浦斯王>悲剧因素比较》、《七十 在湘西举办一次比较大型的作家研讨会？
年来国内学者<边城>研究述评》、《<边城>研究 杨瑞仁：当时我在写这句话的时候，就是有
述略》、《"类意识"与沈从文的创作》等，今年是 这方面的考虑。当时我就想，哈代、福克纳家乡
《边城》发表 80周年，请您谈谈您对《边城》的理 每年都能够举行作家研讨会，他们能行，沈从文

解和今后我们应该以怎样的方式来诠释《边 影响也很大，我们同样也可以借鉴他们的运行
城》。 模式。因为湘西本身就是一个旅游地，我们有
杨瑞仁：关于《边城》研究，我曾经写过一篇 这个条件。我们完全可以采取一种参会者自理
《七十年来国内学者<边城>研究述评》，我是用 费用模式，同时扩大参会者的范围，我们现在召
三种方式进行阐述的，分别是牧歌--中国人形 开会议，包办了一切，只请研究沈从文的学者，
象说、悲剧--命运说和象征--原型说。《边城》 这个范围我认为太窄了，对那些热爱沈从文文

曾经被认为是千年不磨的珠玉，指的就是《边 学的普通读者，我们是不是也可以请来呢？完