Page 121 - 2016年第1-2期合刊

全是可以的。研究者和普通读者同时与会，很 准备召开一次中国文学与世界文学比较研究
-115 -
可能会碰撞出很多有益的思想火花。可以采取 会，就是由我们组织的。 шӬ໓࿐
自愿原则，以会养会的模式。这是行得通的。 问：请您谈谈 80年来域外沈从文研究所取
问：在 2000 年您写了一篇《近二十年来国 得的成果和做出的贡献。
内沈从文与外国文学比较研究述评》，您在文中 杨瑞仁：关于国外的沈从文研究，上世纪

说“近年来国内沈从文与外国文学的比较研究， 30 年代斯诺出过一本书名为《活的中国》，评价 从文研究张晓眉
涉及到美、英、法、俄、日本、加拿大等近十个国 沈从文为“中国的大仲马”，到了上世纪 60 年
家的文学，涉及到近二十个作家近百部作品。" 代，夏志清撰写出版了《中国现代小说史》评价
截止今天，又过去了 10 多年，能请您谈谈在这 沈从文在中国现代文学史上，没有人超过他。
/ 杨瑞仁教授专访
10 多年中，沈从文文学与外国文学比较研究有 夏志清对沈从文评价很高，他甚至影响了后来
了哪些新的进展，除了与契诃夫、屠格涅夫、莫 美国华语界的沈从文研究，他的《中国现代小说
泊桑、乔伊斯、托尔斯泰、狄更斯、卢梭、安德森、 史》曾经被作为经典教材，影响很大。后来就是
劳伦斯等，又出现了哪些新的作家。 聂华苓的《沈从文评传》，金介甫虽然是研究历
杨瑞仁：这些年沈从文文学的比较研究，在 史的，但是他对文学也很有研究，所以他把沈从
国内有了一些发展，这是我们沈从文研究的一 文的文学放在多国视野下参照进行研究，还是

个学术增长点，因为比较文学研究比较容易出 很有水平的。但与意大利学者焦石的沈从文研
新的联系观点和看法，能够帮助我们了解这些 究比较而言，焦石是纯文学的研究，金介甫是从
作品。现在已经全面展开了，但是有条理、专题 历史的角度来进行研究。
性的研究还是比较少。在国外这种比较研究是 另外上世纪 70 年，澳大利亚学者普林斯的
比较普遍的，也是一个很常用的方法。至于国 沈从文研究也是搞挺好，现在我们看他的研究

外关于沈从文的比较研究，主要与夏志清、金介 水平，可能会觉得不高，但是当年能够研究才那
甫、王润华、焦石、邱宇云有联系，了解多一点， 样，已经是很不容易了。
他们涉及面很宽，其他学者见过介绍，了解还不 近期国外的沈从文研究影响比较大的应该
够深入。 是焦石，他的研究是很有水平的。我所了解的
问：您在《近二十年来国内沈从文与外国文 大概就是这些，应该还有很多国外的学者在研
学比较研究书评》中说“在中国现代作家与外国 究沈从文。

文学比较研究的进军中，沈从文研究还是一个 问：请您谈谈您和刘洪涛老师一起编辑出
薄弱环节，已取得的成果也没引起足够重视。” 版《沈从文研究资料》这部书的过程。当时是什
现在距您写文章过去了 10多年，这种状况是否 么促使您们编辑这部书的？
有所改善？ 杨瑞仁：2002 年刘洪涛老师来湘西凤凰开

杨瑞仁：国内关于这方面的研究，已经大大 会，我和他就认识了。2003 年，天津人民出版
改善和改观，可谓今非昔比，不成问题。 社约他编辑一部《沈从文研究资料》上下卷，他
问：您主要从事中外乡土文学比较研究与 邀我一起做。版权归出版社，出版社给我们稿
沈从文研究，现在还在担任在湖南省比较文学 费。我主要是负责资料索引这一块。因为之前
学会副会长吗？ 我出版了一本《沈从文研究专题目录集》，在这
杨瑞仁：湖南省比较文学学会副会长这个 本书的基础上，补充、扩展，这本书真的做得太

职务我还担任。2015 年，吉首大学张家界学院 辛苦了，现在这本书是做沈从文研究的必备资