Page 65 - 2015年第1期
P. 65
●覃新菊 -63 -
●
шӬ໓࿐
沈研新高度
从文研究覃新菊
——评域外学者焦石《轻盈地掠过现代性的泥淖——沈从文小说中的
反讽意象和异域情调》
/ 沈研新高度
相对于国内目前的沈研似乎停留在培养学 （自序）虽然多年来他的作品引发了“批评话语
术新人的层面，无论是对文本的拓展，还是研究 的尘霾”，被贴上了异域情调的、反动的、存在主
方法的更新，都有待于新的突破，一本域外新著 义的、地方主义的、现代主义的还是原始主义的
摆放在了案头——焦石的《轻盈地掠过现代性 标签，但其丰富却清新的特色始终不曾改变，通
的泥淖——沈从文小说中的反讽意象和异域情 过研究希望能“抖落尘粒”，让我们从沈从文这
调》。 样一位经典作家这里，看到“我们始终知晓（或
此书由云南大学出版社2013年10月出版， 者自以为知晓）但却不理解的东西”（伊塔洛·卡
翻译是吉首大学文学院沈从文研究所第二任所 尔维洛《为何读经典》）。
长杨瑞仁教授的女儿杨子琴，现任云南大学英 一、文本对象的开放性：研究还可继续
语教师。著作者焦石（Pietro Giordan），男，出生 书的正标题耐人寻味，“轻盈地掠过现代性
于意大利威尼斯，毕业于威尼斯大学东方语言 的 泥 淖（Drifting Lightly Over the Troubled Wa⁃
文学专业并获硕士学位，后毕业于加拿大蒙特 ters of Modernity)”，“现代性的泥淖”，即是一个
利尔大学比较文学专业并获博士学位，现任加 陷阱，也是一道历险，中国现代文学中有几个作
拿大约克大学中国文学副教授，主要研究方向 家能够“掠过”和穿越，从而完成真正意义上的
为中国现当代小说、华侨文学、比较戏剧学和比 现代叙事？“轻盈地”一词，形容姿态的轻柔优
较美学。通过此书，我们看到了沈研后继有人， 美，而作者将这一形容词慷慨地赠予了沈从文，
也见证了域外学者在国内低迷的情况下，研究 无疑，是指向其叙事的驾轻就熟与现代性意味
的新视野与新高度。 的充足的。
焦石认为，“沈从文的作品是重新定义中国 此书共有五章，第一章沈从文故事中农人
文学现代性的一座里程碑”，“无论是学者还是 目光的文本化，主要围绕主题方面阐释乡人眼
读者，甚至是基于意识形态对沈的作品进行审 中的城市和城里人，其他四章集中考察沈氏小
查和批判的人，都认可沈氏作品的艺术价值。” 说的两种小说语言——即两种文学话语：反讽
“沈氏的诗意世界在今天仍是意义非凡的。” 和异域情调。分别为：第二章《凤子》中反讽的
