Page 108 - 2016年第1-2期合刊
P. 108

为多少不等的 4 句歌,这组合可是煞费心思的,                       无奈,但到头还是封他们做大神。请注意:这里
         -102 -
          шӬ໓࿐      乍听起来还怪别扭的。但是,歌师们做到了,而                         的“有名鬼”和“大神”其实就是暗地指出他们的
                    且还做得非常之好!使人看起来、念起来、读起                         恶行和姜子牙的无奈。从这则苗歌艺术中,我
                    来、哼起来、唱起来都非常的流畅通顺,而且这                         们看到了苗族一部分人的中庸思想,对于恶人,
                    版面整齐,有头有序、有义有节。细想起来,回                         他们出于无奈,只好敬而远之,不得罪恶人,以
          苗河论坛石寿贵   味无穷。什么叫文学艺术,我想这个就是,毫无                         免引火烧身,惹出事端来祸害自己,明哲保身、

                    疑问,这种诗歌以简便快捷的手法,道出了内中                         做老好人的传统观念。
                    的真实消息,不避不遮,不绕不繁,一点即透,一                            6、一九一七式:
                    拨即开,直奔中心,直达主题,且又面目清秀、平                        一九一七式也可称为上二九或三九下一七式。
         / 苗族古歌的表现形式文化艺术价值和社会作用
                    仄适度,这不能不说也是苗歌表现形式中的一                          指的是上句为9个字,下句为7个字为一组的苗
                    种高超手法。                                        歌表现形式。这种形式在苗歌中很是多见,比
                        5、上三七下一三二九式:                              如:在《苗族古仪歌》卷二之六“开婆家祖公祖婆
                        上三七下一三二九式指的是:上句由 3 小                      礼”歌中的第二首便是这种上一九下一七的表
                    分句、每小分句由7字组成,下句由2小分句、其                        现方式。
                    第1小分句3字、第2小分句9字组成。比如《封

                    神演义之封神位名号歌》中的第 11 组歌中是这                       【苗歌】
                    样表现的:                                         听我把歌唱一遍,关够打逃照拢洞。
                                                                  送秋拢单埋告占,欢乐喜笑在心中。
                   【苗歌】                                           扑单
                    部下还有飞廉欧                                       阿婆阿爷浪方面,敬老行孝剖腊懂。

                    奶恶来他们都是                                       剖腊
                    封神台上有名鬼,姜子牙、达起照追封否出麻                          家贫寒苦礼物欠,几到窝求苟几拢。
                    林。                                            蒙列
                                                                  宽宽的想远远看,出汝勾篓意毕从。
                   【意译】

                    部下还有飞廉和                                       【意译】
                    那恶来他们都是                                       听我把歌唱一遍,要唱几句在堂中。
                    封神台上有名鬼,姜子牙、这才在后封他做大                          嫁女来到你们寨,欢乐喜笑在心中。
                    神。                                            讲到
                        这一组歌上句说的是飞廉和恶来这个个家                        阿婆阿爷的方面,敬老行孝我们懂。

                    伙,他们作恶祸害,都是有名的恶鬼,姜太公虽                         我们
                    然无奈,但到头还是封他们做大神了。对于飞                          家贫寒苦礼物欠,沒有什么礼来送。
                    廉恶来,古书上说他们都是凶神恶煞,在《命学                         你要
                    通鉴》一书中是这样说他们的:“飞廉白虎张桂                         宽宽的想远远看,富了以后再还情。
                    芳,封神榜上把名扬,尽是作恶祸害事,无鬼都                             这首歌中的第三、第四、第五组所采用的就
                    要闹一场。”在苗歌中,虽然不直接道出他们的                         是这种方式。用“讲到、我们、你要”这六个词为

                    恶行,但却用“有名鬼”的称呼他们;姜子牙虽然                        转接语,来突出和加重其歌内容,以使对方能心
   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113