Page 75 - 2016年第1-2期合刊
P. 75

竹子我们要来通节,                                      回去前面要她待人接物,
                                                                                                                  -69  -
                     树木我们要来通心。                                      后面要她承接香火祖先。                                    шӬ໓࿐
                     做水渗透砂堆石块,                                      如竹发送满坡满岭,
                     做肉要来连骨连筋。                                      似树要发满山满谷。
                     做云要来背雨,                                        送他发如群虾,

                     做水要来通船。                                        多似群鱼。                                          苗河论坛石寿贵
                                                                    发人发家,
                     听说这里有那一缸好酒,                                    发财兴旺。
                     听讲这里有那一缸好糖。                                    发富发贵,
                                                                                                                   / 苗族古歌的种类解读
                     好酒我们要来开缸,                                      万代繁荣。
                     好糖我们要来开罐。
                                                                    从上面的歌词中,我们看到:请媒人去说亲
                     听说这里有那很好的谷种,                              叫讨谷种,播到田地土中要长出千蔸万丛,说明
                     听讲这里有那很好的稻穗。                              这个古老农耕民族,耿耿于怀、念念不忘的还是
                     今天好谷我们要来和你讨一把,                            养命之源、以食为天的这种情怀,把讨亲接媳妇

                     今日好种我们要来和你讨一线。                            与其划上等号,同等重要。故而,我们才讲苗族
                                                               是一个非常尊重女性的民族,在苗区,过去的离
                     小姐你们有好一个,                                 婚率几乎为零,离婚再嫁的微乎其微,几乎没
                     小女你们有好一人。                                 有,在苗族人的婚姻观念中,尊重女性是组建家
                     前看好那身材身段,                                 庭的根本基础。

                     后看好那美模秀样。
                     是那龙王小姐,                                        三、古蓝歌系列的20大种类(卷):
                     是那龙凤佳人。                                        所谓蓝歌,是指古代留传下来的、即指在传
                     生得沉鱼落雁之容,                                 统祭祀活动中所传唱的歌。在我所整编译注的
                     长得浩月羞花之貌。                                 古蓝歌中暂时只取用了 20 种类的内容,我们把

                     天生国色,                                     这 20 类按每 1 种类编为 1 卷,20 种类即编成了
                     美貌如花。                                     20卷。
                                                                    这 20 种类、也就是 20 卷的内容分别是:1、
                     今天好谷我们要和你讨一把,                             唱茶唱酒;2、發送文書;3、請调法主;4、跑儺偹
                     今日好种我们要和你要一线。                             供;5、迎接神駕;6、立五方营;7、开坛供酒;8、唱

                     回去播在土中,                                   下馬酒;9、贊唱儺歌;10、討求貴子;11、合標採
                     生出千丛万丛。                                   標;12、扮開洞神;13、扮探子神;14、扮先锋神;
                     回转种在田内,                                   15、扮開山神;16、算匠鐵匠;17、扮八郎神;18、
                     生出千双万对。                                   扮土地神;19、扮判官神;20、辭别儺神。
                                                                    这古蓝歌所牵涉到的内容当然是指苗族的
                     今天小姐我们要来和你家讨,                             苗师“巴代雄”与客师“巴代札”这两个方面歌

                     今日小女我们要来和你家求。                             词,关于古蓝歌的篇幅和规模,到目前为止,我
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80