Page 98 - 2016年第1-2期合刊

所唱的歌动原则上称为古仪歌。本系列有古仪
-92 -
шӬ໓࿐ 歌 5 种 80 类婚庆坐席歌。分别是：1、婚典酒席
主人篇共23类;2、婚庆酒席歌客人篇共14类;3、
结亲坐席综合歌共 33 类;4、另一套坐席歌共 6
类;5、简仪古话古歌共4类。
苗河论坛石寿贵 下面，我们将这第十大系列---苗族古仪
歌所涵的种类分而述之。
（一）、婚典酒席主人篇共23类
在苗族的婚典礼仪中，最大的仪式恐怕就
/ 苗族古歌的种类解读
是婚仪酒宴了，俗和坐席，即苗语所说的“板
岁”。席间规矩很多又很大，等于是整堂婚庆主
客的核心。其间，主客双方的主要人物、重要人
物都被请上宴席，按照辈份、按照主次、按照规
矩一一就座，不得差错丝毫。席间主客双方紧
紧围绕婚嫁话题，或讲古老姻亲叙话，或唱开亲
结义古歌，气氛严肃而热烈，是主客双方才智碰
撞的特殊场合。这里所收集的主家宴席歌共有
23 个种类之多，分别是：1、唱酒席起缘的歌；2、
唱开亲的歌；3、唱媒人的歌；4、赞嫁妆的歌；5、
出嫁分别悲泪的歌；6、唱娘家养女苦的歌；7、打
发媒人的歌；8、打发娘家舅爷的歌；9、打发引亲
娘的歌；10、打发背亲小舅子的歌；11、打发培秋
的歌；12、打发娘家的歌；13、添加娘家奶钱的
歌；14、自愧开少钱的歌；15、打发娘家择日先生
的歌；16、唱新娘的歌；17、唱背亲小舅子的歌；
18、唱小舅妈的歌；19、唱新郎的歌；20、唱妯娌
的歌；21、唱自家大哥老弟的歌；22、唱自家婆婆
的歌；23、唱自家公公的歌；共23类。
在接亲宴席中，婆家（男方）是作为主人来
陪客人的，所唱的多是自谦自愧，对不住客人的
内容，这种内容在婚宴上共有 23 种之多，在此
我们不能一一列举，只能把其中的打发娘家的
“进喜歌”略举一首如下：
【苗语歌词】
进喜喂除萨忙容，朋够几到窝求友。
扑内扑蒙埋浪从，阿虐首得嘎养口。
勾让否拢扛内炯，吉飘窝闹通窝斗。
洽弄跟倒首大凸，莫送冷风片窝否。
妈你窝叫能句容，背叫浪昂莎炯勾。
阿谷打就亚章林，人材松汝桃花某。
勾拢将闹剖浪冬，将闹剖冬剖浪标。
同图章拢扛林林，汝图花录章汝勾。
毕拿打缪包拿声，同声窝昂寿出抽。
让斗
亚要否浪阿秋浓，擂锐亚要阿让勾。
就没吉克阿板冬，皇上不能养女子。
再斗
大哥大嫂句酷蒙，勾冬麻让几久投。
剖毕几到蒙浪从，钱当0分交在手。
没昂需要没勾用，肥皂买陀勾茶斗。
【意 译】
进喜我唱歌一轮，要唱不好来开口。
亲家夫妇大恩情，养女受尽苦愁忧。
怀胎生下养成人，一刻不能空脚手。
怕冷包那棉衣裙，莫送冷风吹打抖。
喂奶娘身体萎溶，抱坐滕上生茧头。
十七八岁长成人，人材美貌桃花羞。
将她嫁来送我们，嫁到我家做嫂子。
如那树子发登林，大树发来大丫枝。
发如群鱼在海中，多如群虾无数只。
打柴少她一捆又一丛，打菜少她一背篓。
放眼去看世间人，皇上不能养女子。
还有大哥大嫂在家中，工夫他们来分忧。
报达不到你深恩，钱币厶元交在手。
到时需要取来用，肥皂买砣来洗手。
这歌从怀胎养女的苦处直讲到嫁女、正好
得力而没有享受，骨肉分别等情节，最后以厶万
元来报恩，同时还说这些钱太少了，只能拿去买
砣洗手的肥皂而已，这种抬举对方，压低自己是
苗族人待人接物、为人处世贯用的手法，也正是
这些作法造就了苗族区域内良好的和谐基础和
社会环境。