Page 97 - 2016年第1-2期合刊

云富的歌;8、还讽凉的歌;9、潮笑一邦歌手捉鱼
-91 -
洋相歌;共9类。 【意 译】 шӬ໓࿐
搞笑歌最大的一个特点就是借题发挥，哪 1、嘈道师的歌：
怕是一丁点儿的原因，也会被说成了活神活现 吃饭外头这么久，不懂坛内的规矩。
的一大遍，一大堆事情，让人听了忍不住捧腹大 屙尿屙在大门口，小便解在门边里。

笑，这类歌又大多有唱的也有还的，我们且把其 多走一脚你懒走，多行几步怕吃亏。 苗河论坛石寿贵
中的道师打脱屎歌略举一首如下： 菩萨才请来到此，马上撒尿来得罪。
歌中说的是，近代传说某道师于法事前都 我的
已胀尿，欲去方便，被其师叫住，因其师与其是 菩萨发气捉你走，钩你魂去到死期。
/ 苗族古歌的种类解读
表兄弟之故，其师在法事中故意拖延时间而导 让别人
至其胀尿难忍，法事刚一完毕还顾不上脱衣就 在后抢夺你妻子，如牛抢争青草吃。
于门前打脱尿，万般无奈，丑态百出，被其老表 2、道师本人还的歌：
用苗歌唱出，后人多喜传唱。 外头的饭我吃多，坛内规矩我也知。
想到此情我不服，故意你丢我的丑。
【苗语歌词】 当初我先报师父，我已胀尿肚里头。

1、他道师浪萨： 他说
吃饭外头这么久，不懂坛内的规矩。（浪礼松） 坚持一会不得苦，很快就会完法事。
屙尿屙在大门口，格惹格照阿交乙。（弄）惹、尿 洒尿门边事不符，小便我解在茅司。
多走一脚你懒走，养会大冬洽吃亏。（中绒） 当时还有你老父，他与我同在里头。
菩萨江江充单标，达务格惹苟得罪。 故意讲我话罗嗦，你是年青礼不知。

（苟内纵） 惹、尿 菩萨也为我不服，打死你这泼玩头。
喂洽 后面妻子由人掳，好象羊子抢尿流。
菩萨发气苟蒙娄，锐最喂洽弟公起。（起公） 这件事情的本身也只是因为一次小便，本
扛内 来不是什么大事，可存歌手们的眼中，却变成了
召追几占蒙浪欧，必求打油几占锐。（浓） 一次难得的笑料。事实上解小便的人可能没到

2、道师必萨： 厕所就洒尿了，但也不致于是在大门边。可是，
排弟浪列喂能久，坛内规矩喂克咱。（） 苗族人的老俵们可不顾这些，在对方口中，死人
想照汉弄头几夫，偷苟埋丢喂浪加。（） 也能说成活人的，他硬说是在大门边。但被说
阿气想起包师夫，包洞喂列猛格惹。 的人也不示弱，他说他是和这老俵的父亲一起
（） 惹、尿 方便的，这不也是假造吗，以假对假，看谁说起

否动 劲些，谁就赢了，这就是搞笑。只有这样，才能
坚持阿气得得初，上上法师自苟茶。（） 使我们的生活增加情趣，才乐观，才生动活泼，
格惹格挂追板竹，格照茅首阿交阿。（） 这就是搞笑，吃饱饭无事做，无事找事乐，生活
埋骂龙喂出阿如，否尼格嘎喂格惹。（）惹、尿 才充实。
抖苟卜喂浪鲁素，蒙让提提蒙久卡。（）久、瞎
菩萨候浓喂几夫，锐最抱见棍达加。（） 十、苗族古仪歌系列的5种（卷）80类

召追内抢蒙浪足，毕求打容吉抢惹。（）惹、尿 由古代留传下带有严格规矩性质的礼仪活