Page 95 - 2016年第1-2期合刊

少的灵光和花样，这些内容具体包括：1、讨菜 帅哥，这才是美满幸福。
-89 -
歌;2、失约重逢歌;3、讨情物歌;4、讨糖歌;5、讨年 (四)、赶秋歌篇共2类 шӬ໓࿐
粑歌;6、探情歌;7、情人相会歌;8、分别歌;9、情恋 本种类是作为年节歌来编辑的，具体包括：
歌;10、情恋歌;11、悼念情妇的妈妈歌;共11类。 1、赶秋歌;2、年节歌;共 2 类。但以赶秋歌为重
这是心灵的粘合济、是情感的勾抓器，心灵 点，故以赶秋歌来做标题。

一旦被粘住便会被抓走，想逃脱也十分艰难。 苗族是一个农耕的古老民族，从古至今务 苗河论坛石寿贵
什么忘情水、不爱我就放了我等等曲调不就十 农为业，作为农民的最大愿望就是粮食能够获
是地证明了这一点，我们不妨把其中的男女歌 得丰收了，而立秋就是粮食即将获收的一个关
略举两首如下： 口，因此，苗族人民把立秋这个节日看得很重
/ 苗族古歌的种类解读
要。每到赶秋节日，人们便会从四面八方赶往
【苗语歌词】 秋场，打鼓唱歌，热烈庆祝。这里所说的赶秋歌
萨浓： 就是这个方面的内容。我们且把其中的赶秋歌
秀牙排子楼腊楼，得牙得样溜溜配。（充） 略举一首如下：
乙排乙想腊乙秀，纵想纵秀纵几力。（吉苟蒙）
秀猛秀常几水够，排兵排报几水齐。（排几通） 【苗语歌词】

同缪秀格麻冬油，同油纵秀帮汝锐。 赶秋西虐没背够，剖会西昂浪内苟。（吉岔常）
（明） 油、牛 忙得当孟崩泡休，牛望清明人望秋。（乡）
萨拔： 出伞出茶那拢楼，汝茶汝伞起叉吼。（江）
秀那汝从汝哈篓，亚汝哈篓亚忠良。（卜素） 丰收在望到了头，尼内尼总几叟周。（周几刚）
下鸟下弄方言有，卜度对喂松浪当。（浪当卜） 出茶当克窝昂休，汝汉麻能宽心偷。（浪）

汝牙汝样汝排子，周汝笑脸腊强强。（强强出）
排蒙到牙阿休口，乙到棍口喂越江。（江足） 【意 译】
赶秋过去有根由，照起古人老路走。
【意 译】 蜜蜂等望花朵头，牛望清明人望秋。
男唱： 春耕夏种这么久，等望的是能丰收。

恋妹身段生得乖，排子排样真美丽。 丰收在望到了头，是人喜笑乐悠悠。
越思越想心越爱，留恋思想在心里。 谷米熟透立了秋，见好收成心不忧。
想去想来不间断，想进想出真的美。 在过去原始农业的时代，田间地头产量很
虾子得海恋留恋，牛恋青草不想回。 低，一般人家到了农历四五月份已没有粮食了，
女唱： 故将四、五、六月称为五荒六月。人们好不容易

小哥好情好样子，又好俊帅好心肠。 熬到立秋，粮食开始成熟，苞谷开始可以连球带
说话斯文又轻口，讲话对我很温良。 籽一起充饥了，人们才由饥饿心慌慢慢有了能
好人好样好排子，眉开眼笑脸飞扬。 充饥的食物，才有了定心丸。因此，人们对立秋
恋你妹得一身忧，得这忧愁心愿尝。 节赶秋是很有兴趣的。
这情歌可也算是直白了的爱情，而爱情的 赶秋歌的内容很多，除了直接唱述赶秋情
基础是对方的人不反生得美丽可爱，而且还通 节之外，还有坐八人秋的歌，年青人谈情说爱的

情达理，斯文温顺，这些都是第一性的，美女配 歌等等。