Page 99 - 2016年第1-2期合刊

(二)、婚庆酒席歌客人篇共14类 双方在婚典宴席中所唱的歌一并编入此篇中，
-93 -
在婚庆酒席歌客人篇中，共收集了 14 个种 让读者能从全方位了解到内中的系统内容，这 шӬ໓࿐
类的内容，即是：1、客人坐席起歌；2、唱欠缺嫁 些内容共有 33 类，分别是：1、唱祭祖、分酒的
妆的歌；3、辞别婆家的歌；4、开媒人的歌；5、开 歌；2、开天辟地的歌；3、迁徙而来的歌；4、分姓
婆家舅爷的歌；6、开婆家祖公祖婆的歌；7、开亲 氏定居的歌；5、另一方接歌；6、媒人古老歌；7、

家夫妇的歌；8、开新郎的歌；9、开妯娌的歌；10、 娘家开礼起唱的歌；8、娘家开媒人礼互接的歌； 苗河论坛石寿贵
开新郎兄弟的歌；11、开婆家房族叔伯的歌；12、 9、娘家唱开布的歌；10、娘家开婆家舅爷互唱的
开厨房厨师的歌；13、开婆家请先生看日子歌； 歌；11、娘家开婆家祖父母互唱的歌；12、娘家开
14、开礼郎歌师的歌；共14类。 婆家兄弟的歌；13、娘家开新郎哥兄互唱的歌；
/ 苗族古歌的种类解读
关于客人所唱的歌，也大多是以缺少嫁妆， 14、娘家开新郎弟弟互唱的歌；15、娘家开婆家
缺少答谢礼品而自愧难当的内容，我们且把其 妯娌互唱的歌；16、娘家开亲家夫妇互唱的歌；
中的歌略举一首如下： 17、娘家开新郎互唱的歌；18、娘家开婆家房族
互唱的歌；19、娘家开婆家厨师互唱的歌；20、娘
【苗语歌词】 家开婆家礼郎互唱的歌；21、娘家开婆家择日先
送秋剖腊几个 生互唱的歌；22、婆家开媒人互唱的歌；23、婆家

想洞列拢送吉汝，几奶空会空空送牙苟。（章） 开娘家舅爷礼互唱的歌；24、婆家开娘家舅爷礼
几个腊想阿奶葡，吉线扛埋扛板标。 互唱的歌；25、婆家开新娘的兄弟们的歌；26、婆
（让）标【标有】 家开新娘的姊妹的歌；27、婆家开娘家引亲娘礼
上场要买几匹布，送个新郎样样有。（裤一双） 互唱的歌；28、婆家开娘家背亲小舅子礼互唱的
几奶安洞剖号 歌；29、婆家开娘家陪亲礼互唱的歌；30、婆家开

家贫寒苦无靠处，扯破耳朵不到口。（江） 娘家奶钱礼互唱的歌；31、婆家添加娘家奶钱礼
浪样腊见八久葡，搞坏名誉丢了丑。（照埋让） 互唱的歌；32、婆家开娘家择日先生礼互唱的
歌；33、婆家开娘家礼郎互唱的歌；共33类。
【意 译】 既然是通编主客在婚典宴席上所唱的歌，那必
嫁女我们也想 定是有唱有答才是，因为里面的内容太多，我们

把这嫁妆备丰富，哪个肯打空空手。 且把其中有代表的歌略举几首如下：
也想一个好名户，礼谢要送人人有。
上场要买几匹布，送个新郎样样有。 【苗语歌词】
哪个哓得 开内蒙浪萨：
家贫寒苦无靠处，扯破耳朵不到口。 卜单阿内和阿蒙，欧奶欧图费心烈。（立）

这样才讲对不住，搞坏名誉丢了丑。 过礼埋苟银元共，钱米花费久考色。（岁）
从上面的歌中，我们大可体会到嫁家的万般 请客婚礼足斩劲，莎尼大富浪标内。（内窝比）
无奈。虽然实际不是这样，嫁妆虽然富丽堂煌， 他弄剖标苟秋送，嫁女一样都每得。（齐）
十分丰富，但作为客人，都得是这样唱、这样讲 家下贫寒要久绒，嫁妆礼仪我晓得。（知礼）
的，这也许是苗族谦虚做人的本性吧。 一世生来我无用，头半加乙召堂内。（乙）
(三)、结亲坐席综合歌共33类 佩加佩下关否红，蒙列远看几够克。（最）

为了做到一览无余，通盘展示，我们将主客