Page 86 - 2016年第1-2期合刊
P. 86

后辈舅爷请在上,来到这里很喜欢。                          情法,怎么个好客法,所谓的热情好客表现在什
         -80  -
          шӬ໓࿐      哪知我们做不像,酒肉不够搞一歺。                              么地方,具体事例有哪些等等,不能光说空话
                        少了才成这种样,抱愧各人没有脸。                          啊。要回答这些问题,答案就是下面的接亲拦
                        开亲要把义问上,讲仁讲义得长远。                          门古歌了。
                    你们要做那
          苗河论坛石寿贵       君子有容话有量,水想腊列想几宽。                          【苗语歌词】

                        在上面的客人歌中,我们看到了客人因贫                        萨度标:
                    穷而抬少了礼物的无奈和再三求请主人宽容的                          拢通剖让出内嘎,送牙拢通剖阿者。(浪让)
                    诚意,在这种前提下,主客双方都建立起了团结                         埋拢召林阿充嘎,牙秋浪桶没恩松。(照光羊)
         / 苗族古歌的种类解读
                    和谐的亲情关系。                                      费心费力都不怕,内然眼看最清白。
                        在这里还有一事要强调一下,如今的人们                                                (足克筐)然【然阿】
                    过礼,由男方抬着重礼去女方家里,到家之后担                         迎接埋拢苟标嘎,容颜喜笑周热热。(足浪将)
                    子一放,便马上围到麻将桌或卜克桌上,一刻不                         纵列苟萨接一下,吉候度标出闹热。(闹热场)
                    停,若剩余的人便点手机,头也不抬。等到主家                         萨内卡:
                    把饭菜办好,招呼一声,上桌吃饭,饭一吃饱,上                        拢通埋冬送苟梅,埋令剖走久同埋。(久痛头)

                    车上马,溜之大吉。虽说认亲,谁也不认识谁,                         酒席当竹埋难喂,皮闹号拢皮收善。(窝起收)
                    其间偶尔有个别老人多讲了几句客套话,便会                          嫁妆佩女莎几没,各样每得一点点。(自害羞)
                    被年青人白眼。过后在社会上相碰,由于不认                          想召尼难剖浪肥,弄几汝乙把口开。
                    识,哪怕是亲戚人等,稍有刮碰,便拳脚相加,大                                               (拢开口)肥、【肥也】
                    打出手,造成了社会和谐基因的崩溃滑坡。若                          【意   译】

                    是过去,认亲到家,主客双方围坐火炉边,由媒                         主人唱:
                    人介绍,一一认识,同时以话以歌相互交流,你                              做客来到我们家,来到这里送小姐。
                    一轮我一遍,十分融洽,真可谓是“开亲开满寨,                             你们嫁女费力大,银钱花费万千百。
                    结亲结满门”,日后相见,互相照顾,团结和睦,                             费心费力都不怕,聪明远看最清白。
                    这豈不是民族文化的作用又是什么。所以我们                               迎接你们用礼大,容颜喜悦笑迷迷。

                    说,民族文化的淡化与消亡,就会带来传统道德                              总要把歌接一下,大家歌唱才闹热。
                    的滑坡失却、就会带来人性文明底线的消失灭                          客人唱:
                    绝、就会带来社会和谐基因的崩溃,这些都是人                              来到你村嫁小女,你们热情把门拦。
                    类社会生存所需要维持、保护、传承和弘扬的民                              酒席拦门唱歌起,边走进门心打颤。
                    族文化。                                               沒有嫁妆来配女,各样每得一点点。

                       (五)、接亲拦门接客歌共4类                                  自己抱愧在心内,没有脸来把口开。
                        接亲拦门歌指作为新郎的男方家在门边迎                          主人为了表示热情,把好酒好肉端到门边迎
                    接迎女家嫁女所来的客人时所唱的歌,本节共                          接客人、唱歌迎客的这种礼仪,苗家特有,气度
                    收编有 4 大类的内容,分别是:1、主人栏门接舅                      也大,而客人总以缺少嫁妆无面见主人为理由
                    爷歌;2、舅爷在栏门礼接唱的歌;3、主人拦门接                       相互谦让,从而造就了文明婚嫁的良好习俗。
                    正客的歌;4、客人在拦门礼中答唱的歌;共4类。                           (六)、辣椒歌共2类

                        我们平时都说,苗家人热情好客,怎么个热                           辣椒,是苗区内吃菜常要着的一种加味的
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91