Page 88 - 2016年第1-2期合刊

贺礼抬来是金银，让我打开一看是银元。 六贺家内大吉昌，六畜兴旺家门有。（在家堂）
-82 -
шӬ໓࿐ 银钱花费了无数，你们情义深如海。 七贺七姐下凡阳，七星高照星北斗。（刚）
差我家贫又寒苦，自己方面不方便。 八贺还有八仙堂，八仙漂闹家门口。（香）
家下贫穷无出处，贫穷寒苦又可怜。 九贺还有九成双，九天玄女同来此。（帮）
又少酒来又少肉，对人不住我心酸。 十贺还有十元良，十个元良出君子。（章）
苗河论坛石寿贵 饭菜差了对不住，宽宽的想远远看。 祝贺全家坐安康，寿比南八炯到头。（再嘎养）

后辈舅爷是尊府，姊妹上辈姑娘排。 十贺十喜发得长，人财两旺发得久。（如长江）
新亲旧眷为自主，请浓吃淡宽想点。
皇帝也有穷亲处，甲乙丙丁不能全。 【意 译】
/ 苗族古歌的种类解读
歌言圆边不再数，我唱不了实情宽。 今日回转去家堂，三天两日你家周。
歌中先唱客人的礼品贵重恩深情长，又唱 对我招待很全堂，又送肉吃又敬酒。
少酒少肉主家抱愧，再唱古亲旧眷，开亲了就是 肉饱酒醉把歌唱，祝贺几轮送你知。
一家人，连皇帝的亲戚也有穷的，这种结构安 一贺一喜传名广，一句传名天下知。
排、内容设置、比喻事例，无不都在集中体现一 二贺二喜自然强，紫微高照家堂优。
个“妙”字。即收了别人的厚礼，又找出了自己 三贺好比关云长，三人结义得长久。

待慢的理由，使听众听了之后，得到了心里上的 四贺四喜四发扬，四季发财来到手。
宽慰和艺术上的享受。 五贺五喜状元郎，五子登科大名留。
（八）、祝福歌共9 六贺家内大吉昌，六畜兴旺家门有。
祝福歌指在喜贺庆祝的场伙中，专门唱颂 七贺七姐下凡阳，七星高照星北斗。
祝福内容的苗歌。本篇共收编入了 9 个方面的 八贺还有八仙堂，八仙漂到家门口。

内容，分别是：1、双喜晏席祝酒歌；2、拦门祝酒 九贺还有九成双，九天玄女同来此。
歌；3、插香过礼祝酒歌；4、劝酒歌；5、祝寿歌；6、 十贺还有十元良，十个元良出君子。
祝龙歌；7、十贺十喜；8、接龙贺喜；9、团圆歌贺 祝贺全家坐安康，寿比南山增福寿。
喜；共9类。 十贺十喜发得长，人财两旺发得久。
祝福歌又可以叫做奉承歌，说白了，就是专 以上从一二三四直到十，都唱得十分顺口，

讲好听的话、吉利的话、光明的话、幸福的话。 让人听了心情舒畅，这就是一种祝福、一种愿
比如十贺十喜歌： 望、一种理想、一种目标和一种追求，人生在世
的所谓幸福，不是这些又是什么呢？
【苗语歌词】 （九）、古礼拾遗歌共5类
今日转去单久昂，欧内补乙你埋标。（让） 拾遗歌是指在篇辑苗族在喜贺庆祝场伙中

对剖招待无比江，亚扛昂能亚扛酒。（酒江） 所要唱颂的，但被遗漏了的，想要补入原已编过
能数服抽苟萨藏，祝贺大炯扛度标。（麻标浪） 的那部分，因考虑到已经编成的目录、页码等因
一贺一喜传名筐，一句传名天下知。（香）‘ 素而不便再补加进去，但现在看来又很有必要
二贺二喜自然强，紫微高照新北斗。（光） 补进来的古歌。这类苗歌在古礼歌系列被称为
三贺好比关云长，三人结义得长久。（享） 拾遗歌，本篇拾遗歌包括了以下 5 个方面的内
四贺四喜四发扬，四季发财拢单斗。（常） 容，分别是：1、古代媒人篇；2、开天立地远古歌；

五贺五喜状元郎，五子登科拢单标。（让） 3、分姓氏定居歌；4、近古歌；5、踩门歌；共5类。